be
pdf

Авантуры майго жыцця

Пільштынова Саламея, пераклад Хаўстовіч Мікола
Раман

Лякарка з Наваградка Саламея Русецкая, апісваючы свае жыццёвыя прыгоды, якія назвала “Авантурамі” жыцця, стварыла ўспаміны, якія зместам нагадваюць прыгодніцкі раман. За сваё жыццё, поўнае нечаканасцяў і авантураў, аўтарка наведала шматлікія краіны і гарады, мела доступ да двара турэцкага султана, была ўвахожая ў палацы расейскай імператрыцы Ганны Іванаўны, кантактавалася з аўстрыйскім імператарам, з князямі Радзівіламі, Патоцкімі, Сангушкамі. Прыродны розум, кемлівасць, адвага і знаходлівасць дазвалялі ёй з гонарам выходзіць з самых неверагодных і небяспечных сітуацый. Гісторыя ведае нямала мастацкіх твораў, якія адначасова належаць некалькім літаратурам. Да іх ліку адносяцца і ўспаміны Саламеі Пільштынавай з Русецкіх, якія маюць па-барочнаму доўгую і квяцістую назву “Пададзенае свету рэха заняткаў, падарожжа і жыцця майго авантураў на чэсць і хвалу Пану Богу, у Святой Тройцы Адзінаму, і самой святой Маці Хрыста, Пана майго, і ўсім святым”

Беларускія аўтары:
Выдаўцы і выдавецтвы: Мастацкая літаратура
  • Месца выхаду: Мінск
  • Дата выхаду: 1993
  • Перакладчык: Хаўстовіч Мікола
  • Выдавец: Мастацкая літаратура
  • Памеры: 193с.
  • ISBN: 5-340-00762-2
  • Катэгорыя: Гісторыя, Мастацкая літаратура, Пераклады
  • Кнігазбор: Kamunikat.org, Каталёг MiOKB
  • Інвэнтарныя нумары: MiOKB — 7320
  • Дадатковая даведка: Каментарыі Мар’яна Пялчынскага
Камунікат.org – Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка
Пры выкарыстаньні матэрыялаў у друку спасылка на крыніцу інфармацыі абавязковая.
Пры выкарыстаньні матэрыялаў у Інтэрнэце прамая гіпэрспасылка на Kamunikat.org абавязковая.
Ідэя сайту Яраслаў Іванюк
Fundacja Kamunikat.org | KRS 0000735360 | NIP 5423316380 | REGON 380450384 ul. Proletariacka 11 |15-449 Białystok| Polska
Правы © 2000-2024 by Kamunikat.org