Пераклады

Сяргей Законникав, навършил /2001/ петдесет и пет години, един от най-известните беларуски майстори на поетичното слово, тънък лирик и философско мислещ поет. Носител на престижни награди за поезия - беларуски и международни: Наградата на името на Аркад Куляшов на Съюза на беларуските писатели /1982/;... Болей »

pdf

Алесь Камоцкі - нарадзіўся 9 чэрвеня 1958 года ў Барысаве. У 1975-1976 навучаўся ў музычнай вучэльні па класе кларнета (Маладзечна). У 1977-1979 гадах служыў у войску. У 1986 годзе скончыў філасофскі факультэт Беларускага дзяржаўнага універсітэта. Жыве ў Мінску. Бібліяграфія: „Спроба ісці па расе” (1997)... Болей »

pdf

Гэта зборнік аналітычных артыкулаў пад агульнай рэдакцыяй вядомага польскага дыпламата, былога амбасадара Польшчы ў Беларусі Марыюша Машкевіча, які напісаў уводзіны да кнігі, пазначыўшы, што збор артыкулаў мае мэтай паглыбіць разуменне сітуацыі у Беларусі, а таксама паспрыяць інтэлектуальным і арганізацыйным... Болей »

„Chrystus wylądował w Grodnie” - jedna z najważniejszych i najbardziej kontrowersyjnych powieści białoruskich XX wieku - to ewangelia opowiedziana na nowo, pełna zaskakujących zwrotów akcji i dosadnych obrazów z życia ludzi późnego Średniowiecza. Historia ponownego przyjścia Chrystusa została tu osadzona... Болей »

Wasilij Byków należy do pisarzy,, którzy konsekwentnie trwają przy tematyce wojennej. Urodził się w 1924 roku na Białorusi. Podczas wojny walczył w szeregach Armii Czerwonej. Pisze od roku 1956. W Polsce ukazały się następujące nowele Bykowa: Trzecia rakieta (PIW 1963), Ballada alpejska zawierająca opowiadanie... Болей »

Wasil Bykow urodził się na Białorusi w roku 1924. Brał udział w ostatniej wojnie. Pisze od roku 1956. W Polsce opublikowano wiele jego książek, takich m.in., jak Trzecia rakieta — 1963, Ballada alpejska — 1970, Doczekać do świtu — 1974, We mgle — 1989. Utwory Bykowa, osnute zawsze na wątkach wojennych... Болей »

Wasil Bykow urodził się w 1924 roku na Białorusi. Podczas wojny walczył w szeregach Armii Czerwonej. Zadebiutował w roku 1956. Znany jest polskiemu czytelnikowi między innymi jako autor książek Trzecia rakieta, Ballada alpejska, Doczekać do świtu, Piaskowisko. Byków w swojej twórczości pozostaje wierny... Болей »

Janka Bryl, serdeczny przyjaciel Polski i Polaków, urodził się w 1917 roku w Odessie, od roku 1922 mieszkał we wsi Zagorje pod Grodnem. Wcielony w 1939 roku do wojska polskiego, brał udział w obronie Oksywia, następnie dostał się do niewoli, skąd uciekł w sierpniu 1941 roku i przyłączył do białoruskiej... Болей »

На пачатку існавання Супрасльскага манасгыра ў царкве Дабравешчання Прасвятой Дзевы Марыі знаходзілася Ікона Божай Маці, якая была копіяй Смаленскай Іконы Божай Маці. Гэтая копія прадстаўляла тып Адзігітрыі, пнакш - Шляхаводніцы. Божая Маці выступае ў палове посгаці, трымае Дзіцятка на левай руцэ, паказваючы... Болей »

html

Ён урачыста падаўся дапераду і ўзыйшоў на круглую гарматную пляцоўку. Разгледзеўшыся па бакох, з паважным выглядам тройчы пабагаславіў вежу, навакольны край і горы, што прачыналіся ад сну. Потым, згледзеўшы Стывэна Дэдала, нахіліўся да яго й пачаў чыніць шпаркія знакі крыжа ў паветры, булькатліва пагыркваючы... Болей »