Музей Малой Бацькаўшчыны ў Студзіводах

pdf

Muzeum to zbiór martwych przedmiotów, ale oglądając eksponaty starsi przypominają sobie rodzinny dom, dzieciństwo w otoczeniu mebli i sprzętów. Wnuki pamiętają wakacje spędzane u dziadków na wsi, smaki i zapachy oraz potrawy jakie przygotowywała babcia. Przypominają te garnki i miski z których wspólnie... Болей »

pdf

Moe заці'кавл'ен'е пісанкамі почалос'е натурал'но. Пуод Велікден' передавалі ix до нашого дому со Стрыкуов або з Грабувц'а. Дл'а мене, десетіліетн'ого хлопц'а тых пapy іец' было чымс' незвыклым, казочным. Наібуол'ш запометаліс' ружнокол'оровы лініі i завуасы, на чорнум фоні. Вдома было мнуого крашанок... Болей »

mp3

У альбоме два кампакт-дыскі. На адным тон задае маладзёжны фальклорны ансамбль «Жэмэрва» з Бельска Падляшскага, на другім – трыа сясцёр Лук´яновіч з-пад нашага Драгічына. Гэтыя творчыя суполкі сталі як бы тварамі фальклорных Падляшша і Палесся. Побач з фолк-зоркамі памежжа знайшлося месца і іншым выканаўцам:... Болей »

Zwyczaj publikowania katalogów swoich książek ma długotrwała historię. Pozwala przede wszystkim po/nać warsztat naukowy właściciela księgozbioru i jego upodobania literackie. O. Grzegorz Sosna, niezwykle zasłużony dla poznania historii Białostocczyzny, autor cennych bibliografii odnoszących się do Prawosławia... Болей »

Gdy rozpoczynaliśmy opracowywać niniejszą publikację, naszym zamierzeniem było ukazanie historii parafii prawosławnej w Łosince oraz dwudziestu miejscowości do niej należących. Było to wyzwanie bardzo duże, chociaż wiele miejscowości posiada tu niedługą metrykę. Cały czas rodziły się jednak pytania... Болей »

mp3

Zbucz należy do grona podlaskich miejscowości z najstarszą metryką: Już w dziewiątym wieku naszej ery istniał tu gród, stanowiący centrum plemienne dla pewnego terytorium. Gród był drewniany, o czym świadczą zachowane w jego wałach konstrukcje. Ludność zasiedlała te okolice również w wiekach następnych.... Болей »

Historia budowy kuraszewskiej cerkwi sięga czasów zniesienia pańszczyźnianej niewoli i w jakiś sposób wiąże się z tym doniosłym wydarzeniem. Przekazy historyczne są jednak na tyle skromne, iż niewiele da się na ten temat powiedzieć. Zastanawiające jest zwłaszcza to, że znany i niezwykle skrupulatny historyk... Болей »

mp3

Дэсь на початку дэвэностых ліет в моіе рукі попала касэта з піеснямі колектыву "Орыешкі", выдана Гайновскім Домом Культуры. Нэ знав я шчэ тогды жэншчын з Орыешкова, але вжэ з самого слуханя можна было судіті, што маем дочынене з нэзвычайнымі особовосцямі. Згармонізованы голосы спевачок пэрэкладаюцце... Болей »

pdf

Оддаем в Вашы рукі пэршы ілюстрованы зборнік фольклёру, які адрэсуем белорускім діетям з Пудляшша. Зборнік нэзвычайны. Тут нэ туолькі чудны тэксты створоны поколенямі нашых зэмлякуов. Тут таксамо прэчудны малюнкі, якіе повінны допомогчы одчуті хоруство нашуй малуой батькувшчыны. Наша малая батькувшчына... Болей »

Publikacja niniejsza składa się z czterech części. W pierwszej przedstawiliśmy dzieje włości orlańskiej oraz wsi Reduty i Szernie, z których pochodzą autorzy. Wprawdzie od kilkudziesięciu lat już tam nie mieszkają, ale sentyment do lat młodzieńczych sprawił, iż zapragnęli przybliżyć dzieje wsi, wzbogacając... Болей »