Навіны

У Галерэі «Арсенал» у Беластоку адбылася беларускамоўная экскурсія па выставах на «Некалькі дзён пасля дня святога Валянціна»  і «Анастасія Сасунова. Карабель-прывід».Кажа настаўніца беларускай мовы Аліна Ваўранюк, якая і правяла экскурсію для беларускай дыяспары і этнічных беларусаў Падляшша:– Такая... Болей »

Да Міжнароднага дня жанчын Музей памяці Сібіры распрацаваў спецыяльную праграму. Цягам двух дзён экскурсаводы распавядаюць пра лёсы жанчын, сасланых у Сібір. Пра ролю жанчын у складаныя гістарычныя часы і асабістым болю некаторых з іх распаяла куратарка часовай выставы Катажына Слівоўска:– Гэта наша... Болей »

Самавызначэнне — заўсёды трабл і выклік. Бо непазбежна трапляеш у пастку хісткай мовы, недадуманай ідэнтычнасці і невідавочнага прызначэння свайго расцярушанага жыцця. Магчыма, гэта прага свабоды. Магчыма, так выглядае дэкаланізацыя. Ці штосьці яшчэ. Чужыя маркеры не спрыяюць агучцы (не)прамоўленага.... Болей »

У выдавецтве hochroth Minsk выйшла новая кніга — “Poetická reportáž” Дзмітрыя Строцава, у якую ўвайшлі пераклады вершаў паэта на чэскую мову, якія збіраліся з 2020 года. У зборнік увайшлі выбраныя пераклады вершаў, напісаных у жанры сведчання, паэтычнага рэпартажу.“Апошнім імпульсам для выдання кнігі... Болей »

Прэмія Рэспублікі Свядомасці (Republic of Consciousness Prize), якая штогод узнагароджвае мастацкую літаратуру, выдадзеную невялікімі выдавецтвамі Вялікабрытаніі і Ірландыі, абвясціла кароткі спіс 2024. У пяцёрку ўвайшоў дакументальны раман палітвязня Максіма Знака.Кніга была перакладзеная Джымам і Элай... Болей »