Annus Albaruthenicus 19

Тэма сёлетняга Трыялогу наўмысна неадназначная. Справа ў тым, што неадназначным з’яўляецца і само англійскае паняцце „outside” якое адрозніваецца ад тэрміну „abroad”. У прынцыпе, гэтае першае паняцце азначае, што нехта або нешта знаходзіцца „па-за”, „звонку”, „на ўзбочыне”. Па-беларуску, як дарэчы і па-польску аднак у ангельскім маўленні „аўтсайдар” адназначна схіляецца ў бок нечага або некага хто „адстае”, „не паспявае”, не адпавядае пэўнай цэласнасці або катэгорыі. І так у спорце аўтсайдар з’яўляецца найслабейшы гулец або каманда, апошнія ў класіфікацыі, якія адхіленыя ад далейшага спаборніцтва. Затое ў сацыялогіі гэта чалавек, які існуе на перыферыі грамадства як неўдалота, вырадак, парый, які не адпавядае агульным стандартам грамадства. Для мяне тэма „Беларусь звонку” прыводзіць на думку некалькі аспектаў на якія я хачу звярнуць увагу. (фрагмент)

• Месца выхаду: Krynki
• Дата выхаду: 2018
• Рэдактар: Tarasewicz Leon, Wawrzeniuk Mikołaj
• Перакладчык: Bondaruk Konstanty
• Выдавец: Oficyna Wydawnicza Fundacja Villa Sokrates
• Памеры: 128 s.
• ISBN: 978-83-949605-2-0
• Copyright: © 2018 by Fundacja Villa Sokrates
• Кнігазбор: Kamunikat.org, Каталёг БГТ, Прыватны каталёг
• Інвэнтарныя нумары: BTH — 1994., 2001