Беларусь знутры і звонку

Belarus Inside-Out

Сумесны праект беларускіх і эўрапейскіх журналістаў, які прадстаўляе Беларусь, краіну, якая знаходзіцца ў “іншай” Еўропе. Цягам візыту журналістаў з краінаў Эўрапейскага Зьвязу у 2009 годзе паўсталі тэксты і фатаздымкі, якія пакладзеныя ў аснову выданьня “ Беларусь знутры і звонку”. Якой бачаць Беларусь журналісты з Эўропы, што Беларусь мае агульнага і што адрозьнівае нас ад краінаў ЭЗ? На гэтыя пытаньні можна знайсьці адказ на старонках добра ілюстраванага ангельскамоўнага выданьня. З прычны фінансавых цяжкасьцяў абмежаваўся менавіта ангельскай мовай, хаця ў і нтэрнэце таксама функцыянуе і беларускамоўны варыянт выданьня. Для беларусаў выданьне карыснае тым, што можам зірнуць на Беларусь вачыма замежнікаў. Часамі само функцыянаваньне нас у соцыякультуранай прасторы Беларусі, прызвычаенне да беларускай штодзённасьці пераўтварае Беларусь у нешта звычайнае, хаця побач нас несумнеўна шмат незвычайнага. Што незвычайнага ў Беларусі ытайце ў выданьні “Беларусь знутры і звонку”. (З.К.)

Каталёг: Kamunikat.org

Месца выхаду: Berlin
Дата выхаду: 2010
Катэгорыя: Гісторыя, Культура, Грамадзтва
Кнігазбор: Kamunikat.org
Дадатковая даведка: Крыніца: www.plotki.net

Камунікат.org – Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка

Пры выкарыстаньні матэрыялаў у друку спасылка на крыніцу інфармацыі абавязковая.
Пры выкарыстаньні матэрыялаў у Інтэрнэце прамая гіпэрспасылка на Kamunikat.org абавязковая.
Ідэя сайту Яраслаў Іванюк