Беларуская эміграцыйная пісьмовасьць

У Санкт-Пецярбурзе, У Францыі, Нямеччыне, Празе, і ў Каўнасе, менавіта ў гэтых згаданых краінах і гарадах доўгі час існуюць своеасаблівыя і адметныя беларускія эміграцыйныя асяродкі. Уяўляючы сабой адрозную культуру, у асяроддзі іншай культуры, беларусы не губляюцца за мяжой і не асімілююцца. У стасунках з іншымі культурамі яны ствараюць новую субкультуру, аказваючы уплыў і на дамінуючую ў краіне свайго месцазнаходжання. Важнейшую ролю ў гэтым адыгрывае, безумоўна, літаратура. Даследаванне Аляксандра Баршчэўскага дакладна і паслядоўна разглядае найбуйнейшыя эміграцыйныя асяродкі беларусаў, а таксама іх выдавецкую дзейнасць. Падсумоўваючы, аўтар адзначае, што прыведзеныя ў манаграфіі факты сьведчаць аб тым, што беларускія эмігранты праявілі максімум добрае волі, ахвярнасьці й патрыятызму дзеля ратаваньня на чужым грунце пачуцьця нацыянальнае тоеснасьці, годнасьці й гордасьці суайчыньнікаў, якія ў выніку гістарычных прысудаў апынуліся па-за межамі сваёй Радзімы, а таксама тых беларусаў, якія засталіся на роднай зямлі й былі паддадзены жорсткай русыфікацыі. (Н.Г.)

• Месца выхаду: Warszawa
• Дата выхаду: 2004
• Выдавец: Катэдра Беларускай Філялёгіі Факультэт Прыкладной Лінгвістыкі і Ўсходнеславянскіх Філялёгіяў Варшаўскі Ўнівэрсытэт
• Выдавецтва/ друкарня: MWM, Warszawa-Wesoła
• ISBN: 83-920472-1-4
• Катэгорыя: Гісторыя, Беларуская мова, Культура, Літаратуразнаўства
• Copyright: © 2004 by Аляксандар Баршчэўскі
• Кнігазбор: Kamunikat.org, Каталёг БГТ, Каталёг MiOKB, Прыватны каталёг
• Інвэнтарныя нумары: MiOKB — 9752, BTH — 2531
• Дадатковая даведка: Wydanie publikacji dofinansował Komitet Badań Naukowych; Рэцэнзэнты праф. др габ. Стэфан Козак, др Вітаўт Кіпель – дырэктар Беларускага Інстытуту Навукі й Мастацтва ў Нью-Ёрку; Тэхнічны рэдактар Лілія Зямчонак; Праект вокладкі Аляксандар Навіцкі