Co w miastach puszczy?

У перыяд першай сусветнай вайны, на мяжы Белавежскай пушчы, на месцы дзе крыжаваліся чыгуначныя шляхі Варшава-Валкавыск і Беласток-Белавежа паўставалі прамысловыя прадпрыемствы накіраваныя на эксплуатацыю і перапрацоўку драўніны з Белавежскай пушчы. Тут прыяжджалі людзі з розных канцоў у пошуках работы і заработку. Вакол фабрык паўставалі жылыя кварталы. Такія былі пачаткі Гайнаўкі як горада. 3 тых гадоў асталася шматнацыянальная і рэлігійная мазаіка, а таксама урбаністычны воблік горада з прамысловымі прадпрыемствамі на першым плане. Гайнаўка з’яўляецца цяпер адміністрацыйна-гаспадарчым і культурным цэнтрам нашага рэгіёну, гэта «вароты ў Белавежскую пушчу», гэта сядзіба Еўрарэгіёну Белавежская пушча - абяднання пакліканага з мэтай прыблізіць людзей і абшары памежжа па беларускі і польскі бок мяжы, каб разам ахоўваць унікальную прыроду, а з турыстыкі зрабіць галіну жыцця. Гайнаўка гэта горад гасцінных і добразычлівых людзей, гаспадарных і працавітых, якія кахаюць свой горад і пушчанскую прыроду.

• Месца выхаду: Hajnówka
• Дата выхаду: 2006
• Перакладчык: Grygoruk Jolanta, Chomczuk Anna, Gierasimiuk Natalia
• Памеры: 96 s.
• ISBN: 83-925046-1-5
• Катэгорыя: Экалёгія, Этнаграфія, Культура
• Кнігазбор:
  • BTH — бібліятэка Беларускага Гістарычнага Таварыства, ul. Proletariacka 11, Białystok (папяровы асобнік)
• Інвэнтарныя нумары: BTH — 4538
• Дадатковая даведка: Publikacja współfinansowana z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Sąsiedztwa Polska-Białoruś-Ukraina INTERREG IIIA/Tacis CBC 2004-2006 oraz ze środków budżetu państwa pod patronatem Euroregionu Puszcza Białowieska. Publikacja została zrealizowana przez Gminę Miejską Hajnówka w ramach projektu „Co w miastach puszczy? - transgraniczna współpraca miast w dziedzinie turystyki i promocji”. Opracowanie tekstu: Alla Gryc. Towarzystwo Przyjaciół Hajnówki, Rejonowy Komitet Wykonawczy w Kamieńcu, Rejonowy Komitet Wykonawczy w Prużanach. Zdjęcia: Archiwum Urzędu Miasta Hajnówka. Jolanta Zachaj, Archiwum Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Tadeusza Rakowieckiego w Hajnówce, Archiwum Główne Akt Dawnych, Meritum - Wojciech Zdunek, Rejonowy Komitet Wykonawczy w Kamieńcu, Rejonowy Komitet Wykonawczy w Prużanach, Jarosław Schabowski. Opis zdjęć: Alla Gryc. Miejska Biblioteka Publiczna im dr. Tadeusza Rakowieckiego w Hajnówce, Urząd Miasta w Hajnówce, Rejonowy Komitet Wykonawczy w Kamieńcu, Rejonowy Komitet Wykonawczy w Prużanach.