На якой мове Скарына выдаў Біблію і як выглядаў бы яго Instagram

6 жніўня 2022 году спаўняецца 505 гадоў з таго часу, як у 1517 годзе беларускі асьветнік Францішак Скарына выдаў у сталіцы Чэскага каралеўства Празе свой пераклад Бібліі.

У дзень 505-гадовага юбілею Свабода нагадвае некаторыя свае публікацыі, прысьвечаныя Бібліі Скарыны, яго асобе і чыну.

Вось такім у нашы дні можна ўявіць Instagram Скарыны.

Дагэтуль ідуць спрэчкі, як называць мову Скарынавай Бібліі — царкоўна-славянскай з дамешкам беларусізмаў ці старабеларускай. 

Вось наш адказ.

Доўгае знаходжаньне Беларусі ў складзе Расеі прывяло да страты беларускай традыцыі чытаньня тэкстаў на царкоўна-славянскай і блізкіх да яе варыянтаў мовы. Вось нашы рэкамэндацыі.

У наш час усё яшчэ знаходзяцца навукоўцы, якія не прызнаюць Скарыну беларусам. Вось тут пра сучасны беларускі погляд на ідэнтычнасьць Скарыны, і пра навукоўцаў, якія яго адмаўляюць.

А гэта PDF-вэрсія кнігі Сяргея Абламейкі «Нечаканы Скарына».