Над Нёманам

Жыццё і дзейнасць Элізы Ажэшкі (1841-1910) цесна звязаны з Беларуссю. Яна жыла спачатку ў ваколіцах Гродна, а пасля ў самім горадзе, дзе знаходзіцца яе дом-музей. У час паўстання 1863 года была сувязной паўстанцкага атрада, асабіста знаёма з Ф. Багушэвічам. Водгулле паўстання адчуваецца і ў рамане “Над Нёманам”, напісаным у 1887 годзе ў Гродне. У ім узняты вострыя праблемы, якія не страцілі актуальнасці і сёння, -- уменне чалавека жыць у згодзе з прыродай і са сваім сумленнем, маральная адказнасць за свае дзеянні і ўчынкі, за вынікі працы на зямлі. Востра дыскутуецца праблема пакаленняў, прывязанасці да роднага краю і вернасці бацькоўскаму дому. Асаблівае месца займае тэма кахання. Раман упершыню выдаецца на беларускай мове.

• Месца выхаду: Мінск
• Дата выхаду: 2003
• Перакладчык: Бутэвіч Анатоль
• Выдавец: Мастацкая літаратура
• Выдавецтва/ друкарня: Мастацкая літаратура
• Памеры: 444 с., іл., 21 см
• ISBN: 985-02-0584-9
• Катэгорыя: Мастацкая літаратура, Пераклады
• Кнігазбор: Kamunikat.org, Каталёг MiOKB
• Інвэнтарныя нумары: MiOKB — 8406