Pępek nieba

Antologia młodej poezji białoruskiej

Białoruś to kraj w przeciągach Europy. Białorusini mają we krwi sny o utraconej ojczyźnie i wiecznym do niej powracaniu przez podróżnika-Odyseusza. Przynajmniej ci z nas, którzy mieli okazję słyszeć o tym żeglarzu. Tym samym, który, jak wiadomo, pewnego razu omalże nie dopłynął do swojej Itaki, ale nie w porę zasnął z workiem wiatrów pod głową. Towarzysze podróży rozwiązali worek - i powrót do domu się opóźnił. Podobnie białoruscy intelektualiści: śnią o ojczyźnie na samym finiszu swojego powrotu, a pod głowami -hulają przeciągi. Białorusini to naród poetów wyraźnie związanych z żywiołem powietrza. Rzucanie słów na wiatr, szukanie wiatru w polu i inne marności nad marnościami dawno stały się u nas jeśli nie sportem narodowym, to stałym zajęciem. Budowanie napowietrznych zamków też idzie nam dużo lepiej niż odbudowa jakichkolwiek innych.

Каталёг: Kamunikat.org, Каталёг БГТ, Каталёг EEDC, Прыватны каталёг

Выдаўцы і выдавецтвы: Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego

Выдавецкая сэрыя: Biblioteka Białoruska

Месца выхаду: Wrocław
Дата выхаду: 2006
Рэдактар: Smyk Zofia, Kursevich Aleksander
Перакладчык: Bortnowska Katarzyna i inni
Выдавец: Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego
Памеры: 216 s.
Катэгорыя: Мастацкая літаратура, Пераклады
Кнігазбор: Kamunikat.org, Каталёг БГТ, Каталёг EEDC, Прыватны каталёг
Інвэнтарныя нумары: BTH — 3444, EEDC — 212

Камунікат.org – Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка

Пры выкарыстаньні матэрыялаў у друку спасылка на крыніцу інфармацыі абавязковая.
Пры выкарыстаньні матэрыялаў у Інтэрнэце прамая гіпэрспасылка на Kamunikat.org абавязковая.
Ідэя сайту Яраслаў Іванюк