Słownik nazw miejscowości regionu Puszczy Białowieskiej

Niniejsza publikacja to efekty pracy przede wszystkim młodzieży szkolnej i nauczycieli ze szkół regionu Puszczy Białowieskiej zaangażowanych w realizację projektu SZKOLNE KOŁA GIS®. Zebrane podczas trwania projektu materiały terenowe i archiwalne nie są pełnymi opracowaniami poszczególnych wsi. Redaktorzy tej publikacji specjalnie nie ingerowali w zakres opisu historycznego wsi oraz objaśnień dotyczących pochodzenia toponimów (nazw miejscowych), dając tym samym możliwość jak najpełniejszego wykazania się warsztatem badawczym zdobytym przez uczniów w trakcie szkoleń. Jedynie forma zapisu toponimów została ujednolicona dla wszystkich wsi przy zastosowaniu uproszczonej wersji transkrypcji stosowanej w dialektologu polskiej. Szczegóły metodyczne dotyczące tej kwestii znajdzie czytelnik w kolejnych rozdziałach. Zadaniem młodzieży w tym przedsięwzięciu było nie tylko zapisanie jak największej liczby nazw miejscowych i wyjaśnienie ich pochodzenia. Równie ważne było wprowadzenie ich lokalizacji na mapy, a później stworzenie z tego swoistej bazy danych przy wykorzystaniu nowoczesnych technologii komputerowych, tzw. Geograficznych Systemów Informacyjnych. Efektem kameralnych prac przy komputerze są załączone do każdej wsi mapy.

• Месца выхаду: Białystok
• Дата выхаду: 2007
• Рэдактар: Stepaniuk M., Filimoniuk L.
• Выдавец: Stowarzyszenie Dziedzictwo Podlasia
• Выдавецтва/ друкарня: EKO-press
• Памеры: 66 s., il., 21cm
• ISBN: 978-83-925424-0-7
• Катэгорыя: Этнаграфія, Гісторыя, Беларуская мова, Культура
• Copyright: © 2007 by Stowarzyszenie Dziedzictwo Podlasia
• Кнігазбор:
  • BTH — бібліятэка Беларускага Гістарычнага Таварыства, ul. Proletariacka 11, Białystok (папяровы асобнік)
• Інвэнтарныя нумары: BTH — 1636