- Kamunikat.org
- Бібліятэка
- Кнігазборы
- Калекцыі
- Іншае
Сёньня рэдактары — ледзь не адзіныя прафэсіяналы сярод літаратараў. I гэта натуральна: мастацкай літаратуры цяпер друкуецца менш, чым слоўнікаў, даведнікаў, энцыкляпэдыяў, перадрукаў, а ў іхным стварэньні галоўную ролю адыгрывае менавіта рэдактар. Насьпеў час перагледзець канцэпцыю трынітарнай шызафрэніі пісьменьніка, замацаваную ў літаратуразнаўстве Ралянам Бартам (аўтар — скрыптар — наратар). Барт спра-баваў прыдушыць аўтара, каб найвышэйшай інстанцыяй літаратурнай творчасьці зрабіць чытача, але як можна не заўважаць такіх важных удзельнікаў літаратурнага працэсу, як дызайнэр, карэктар, перакладчык, гандляр, бібліятэкар, крытык і г. д.? Усе яны ўплываюць ня толькі на тое, што будуць чытаць людзі, але нават на тое, якія тэксты і ў якім выглядзе выйдуць у сьвет. Гэта значыць, яны ствараюць ня толькі поле чытаньня, але і поле пісьма. (фрагмент)